2011年、日本のラ・フォル・ジュルネでは、5都市を通してロマン派というクラシック音楽の壮大な潮流を描き出します。びわ湖では、ロマン派の萌芽ともいうべき、ベートーヴェンの交響曲、協奏曲、ピアノ曲、室内楽など名曲の数々を、とっておきのアーティストによる演奏でお届けします。
ベートーヴェンのイラストの背景には、19世紀末ウィーンを代表する画家、クリムトの「生命の樹」の文様が描かれていますが、これは、ロマン派という巨大な樹木の150年間にわたる生命の連鎖を表現しています。その根幹が、後世に絶大な影響を及ぼしたベートーヴェン。その生命力あふれる音楽を、びわ湖のほとりで心ゆくまで体験してください！
＜各ホールのサブネーム＞
大ホール ： Waldstein （ワルトシュタイン）
フェルディナント・エルンスト・フォン・ワルトシュタイン伯爵
音楽愛好家。ボンでのベートーヴェンのパトロンのひとりであった。ベートーヴェンの才能を最初に高く評価した人物として知られている。ベートーヴェンは1805年にピアノ・ソナタ作品53 を彼に献呈している。
中ホール ： Kreutzer （クロイツェル）
ロドルフ・クロイツェル
高名なフランスのヴァイオリン奏者。
1798年にウィーンに赴く。ベートーヴェンは1805年にヴァイオリン・ソナタ作品47 を彼に捧げている。
小ホール ： Razumovsky （ラズモフスキー）
アンドレアス・キリロヴィッチ・ラズモフスキー伯爵
ウィーン駐在のロシア大使で、芸術品収集家および音楽愛好家。「ラズモフスキー」の名で知られる作品59 の3つの弦楽四重奏曲は1806年に彼に捧げられた。ラズモフスキー伯爵はシュパンツィヒ率いる弦楽四重奏団を支援し、ラズモフスキー伯爵もこのカルテットの第二ヴァイオリンのパートをたびたび演奏した。ベートーヴェンは作品59 のカルテットをラズモフスキー伯爵に、また交響曲第5番と第6番をロプコヴィッツ候およびラズモフスキー伯爵に捧げた。
＜注意事項＞
- 各公演の000 は公演番号です、チケットをお求めの際にご利用ください。
- 全席指定席です（ただし、公開マスタークラスを除く）。
- チケットご購入に際しては、ホール間の移動のための余裕を充分見ていただいた
上で、ご検討ください。 - 曲目・出演者につきましては、やむを得ない事情により変更になる場合がございます。
4月29日（金・祝） プレイベント/本公演
111S席2,000円／A席1,500円 ※小学生以下はS・A席ともに500円引き （3歳以上入場可）
| アンヌ・ケフェレック（ピアノ） シンフォニア・ヴァルソヴィア／ゲオルグ・チチナゼ（指揮） |
|---|
| 時間： 14:00～14:45 会場： 大ホール |
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番 ト長調 op. 58
詩情あふれるケフェレックのピアノが織り成す協奏曲第4番。創作絶頂期のベートーヴェンによる、瑞々しさと革新性に満ちた響きがここに。
121全席500円 （3歳以上入場可）
| 苦悩から歓喜へ ～書道とピアノ四手が奏でるシンフォニーとのコラボレーション～ |
|---|
| 時間： 12:00～13:30 会場： 中ホール |
書道実演：（社）滋賀県書道協会
ピアノ：渡辺治子／玉利美香
大浦智弘（指揮）
黒田恵美（ソプラノ）・小林久美子（アルト）
二塚直紀（テノール）・西田昭広（バス）
合 唱：EGA合唱団
京都市立芸術大学＆大阪音楽大学声楽専攻有志
脚本・演出：中村敬一
〔曲目〕ベートーヴェン：交響曲第5番「運命」、第6番「田園」、第7番、第9番「合唱付き」より抜粋
122全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| ミシェル・ダルベルト（ピアノ） |
|---|
| 時間： 15:30～16:15 会場： 中ホール |
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 op.111
123全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| プラジャーク弦楽四重奏団 |
|---|
| 時間： 17:45～18:40 会場： 中ホール |
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第11番 ヘ短調 op. 95 「セリオーソ」
チェコが誇る完璧なアンサンブル、プラジャーク四重奏団。歌心に富む「ハープ」と真剣勝負の「セリオーソ」で、究極の四重奏が冴え渡る。
無料事前申込制 （3歳以上入場可）
| アンヌ・ケフェレック（ピアノ）による公開マスタークラス |
|---|
| 時間： 10:00～11:00 会場： 小ホール |
直接レッスンする模様を公開します。
（レッスンですので、コンサートではありません）
マスタークラスの申込方法：
4月13日（水）からお電話で受付します（先着順）。
受付の際は、マスタークラス名、お名前、参加者数、ご連絡先の電話番号をお申し出ください。
申込先：びわ湖ホール事業部077-523-7150
（受付時間10:00～17:00／火曜休館）
※当日は自由席です。
無料事前申込制 （3歳以上入場可）
| ジェラール・プーレ（ヴァイオリン）による公開マスタークラス |
|---|
| 時間： 12:30～13:30 会場： 小ホール |
直接レッスンする模様を公開します。
（レッスンですので、コンサートではありません）
マスタークラスの申込方法：
4月13日（水）からお電話で受付します（先着順）。
受付の際は、マスタークラス名、お名前、参加者数、ご連絡先の電話番号をお申し出ください。
申込先：びわ湖ホール事業部077-523-7150
（受付時間10:00～17:00／火曜休館）
※当日は自由席です。
131全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| ジェラール・プーレ（ヴァイオリン）／川島余里（ピアノ） |
|---|
| 時間： 15:30～16:30 会場： 小ホール |
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番 イ長調 op. 47 「クロイツェル」
超大作「クロイツェル」を、フランスが生んだ巨匠プーレの卓越した技巧と美しい音色で。
ピアノとの気迫に満ちた掛け合いにも注目！
132全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| トリオ・ヴァンダラー（ピアノ三重奏） |
|---|
| 時間： 17:45～18:35 会場： 小ホール |
ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲第5番 ニ長調 op. 70-1 「幽霊」
ヴァイオリン、チェロ、ピアノのベテラン3人組が奏でる魅力のハーモニー。爽やかな「街の歌」に続いて、ドロドロと「幽霊」が登場！？
4月30日（土） 本公演
211S席2,000円／A席1,500円 ※小学生以下はS・A席ともに500円引き （3歳以上入場可）
| ミシェル・ダルベルト（ピアノ） シンフォニア・ヴァルソヴィア／ゲオルグ・チチナゼ（指揮） |
|---|
| 時間： 11:30～12:15 会場： 大ホール |
212S席2,000円／A席1,500円 ※小学生以下はS・A席ともに500円引き （3歳以上入場可）
| 日本センチュリー交響楽団 ※ ／沼尻竜典（指揮） |
|---|
| 時間： 14:15～15:00 会場： 大ホール |
緑あふれる田園風景が目の前に広がるシンフォニー。
気鋭の日本人指揮者・沼尻竜典が描き出す、ベートーヴェンの感じた自然の姿。
※日本センチュリー交響楽団は２０１１年４月より、大阪センチュリー交響楽団から改称しました。
213S席2,000円／A席1,500円 ※小学生以下はS・A席ともに500円引き （3歳以上入場可）
| オリヴィエ・シャルリエ（ヴァイオリン） シンフォニア・ヴァルソヴィア／ゲオルグ・チチナゼ（指揮） |
|---|
| 時間： 17:00～17:45 会場： 大ホール |
ベートーヴェンが完成させた唯一のヴァイオリン協奏曲。
シャルリエの艶やかに伸びるヴァイオリンの響きが、音楽に輝きを与えます。
214S席2,000円／A席1,500円 ※小学生以下はS・A席ともに500円引き （3歳以上入場可）
| 仲道郁代（ピアノ）／びわ湖ホール声楽アンサンブル ザ・カレッジ・オペラハウス合唱団／日本センチュリー交響楽団 ※／三ツ橋敬子（指揮） |
|---|
| 時間： 20:00～21:00 会場： 大ホール |
ベートーヴェン：合唱幻想曲 op. 80
注目の若手指揮者・三ツ橋敬子が運命の扉を叩く！
ベートーヴェンの喜びの合唱は「第九」のみにあらず。
苦悩から歓喜へと向かうプログラム。
221全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| 竹澤恭子（ヴァイオリン）／アンヌ・ケフェレック（ピアノ） |
|---|
| 時間： 10:00～11:00 会場： 中ホール |
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第1番ニ長調 op. 12-1
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番ヘ長調 op. 24 「春」
ピアノとヴァイオリンのためのベートーヴェンの名曲。ケフェレックと竹澤、二人の名手が奏でる
「月光」と「春」が、情景豊かに響き合う。
222全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| 宮崎剛（ピアノ）／びわ湖ホール声楽アンサンブル ザ・カレッジ・オペラハウス合唱団／京都バッハ合唱団／本山秀毅（指揮） |
|---|
| 時間： 13:00～13:50 会場： 中ホール |
ベートーヴェン：歌劇『フィデリオ』op. 72より
囚人たちの合唱 第2幕フィナーレ「やさしき妻を持つ者は」
ベートーヴェン（ワーグナー編曲）：交響曲第9番 ニ短調 「合唱付き」第4楽章（ピアノ伴奏版）
歌でベートーヴェン！ 宗教曲、オペラ、そして第九から、劇場専属のびわ湖ホール声楽アンサンブルが合唱団とともに轟かせる歓喜のハーモニー。
223全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| 児玉桃（ピアノ） |
|---|
| 時間： 15:45～16:30 会場： 中ホール |
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第31番 変イ長調 op. 110
LFJ に欠かせない、児玉桃の存在。情熱的な
「テンペスト」、嘆きの歌が響く最後期のソナタ第31番を実力派の演奏で。
224全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| ヴォーチェス8（エイト）（ヴォーカルアンサンブル） |
|---|
| 時間： 18:30～19:15 会場： 中ホール |
I.キ リエ、II.グ ローリア、IV. サンクトゥス、V. アニュス・デイ ほか
イギリスからやってきた男性6人女性2人のヴォーカルアンサンブル、ヴォーチェス8。
LFJ初参加だが早くも話題沸騰！声の力、ここにあり！
231全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| アンリ・ドマルケット（チェロ）／児玉 桃（ピアノ） |
|---|
| 時間： 10:00～11:00 会場： 小ホール |
シューベルト：アルペッジョーネ・ソナタ イ短調 D821
ロマンティックで内省的な旋律が魅力のチェロソナタ。
チェロ界のミスターLFJ ・ドマルケットが奏でる、ベートーヴェンの低音の調べ。
232全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| アンヌ・ケフェレック（ピアノ） |
|---|
| 時間： 13:00～13:50 会場： 小ホール |
ヘンデル：シャコンヌ ト長調（クラヴィーア組曲第2巻第2番 HWV435より）
ベートーヴェン：エリーゼのために WoO.59
ベートーヴェン：バガテル 変ホ長調 op.33-1
ベートーヴェン：バガテル ト短調 op.119-1
ベートーヴェン：バガテル ニ長調 op.119-3
ベートーヴェン：バガテル ト長調 op.126-5
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第14番 嬰ハ短調 op.27-2「月光」
233全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| トリオ・ヴァンダラー（ピアノ三重奏） |
|---|
| 時間： 15:45～16:30 会場： 小ホール |
充実の室内楽といえばこの一曲、「大公」。
格調高いベートーヴェンの傑作を、円熟味を増すトリオ・ヴァンダラーがお届けします。
234全席1,500円 ※小学生以下500円引き （3歳以上入場可）
| プラジャーク弦楽四重奏団 |
|---|
| 時間： 18:30 ～19:35 会場： 小ホール |
ベートーヴェン：大フーガ 変ロ長調 op. 133
4つの弦楽器から無限に広がる音宇宙。
プラハ発のプラジャーク弦楽四重奏団がお贈りする、繊細かつダイナミックなベートーヴェンの世界。
